Nya kulturhusskyltar i Stockholm
Fem nya kulturhusskyltar har monterats och Stockholm har berikats med fler blå inslag i stadsrummet – offentligt tillgänglig information som belyser och berättar om stadens kulturarv. Bland årets skyltar återfinns flera byggnader som inrymmer Stockholms brandförsvar.
Sedan 1993 har Samfundet S:t Erik monterat blå, emaljerade skyltar på kulturhistoriskt intressanta byggnader, miljöer och broar i Stockholm för att informera om och uppmärksamma stadens bebyggelsehistoria och kulturmiljöer. För närvarande finns 188 skyltar uppsatta, från Farsta i söder till Kista i norr. Här är de fem senaste tillskotten!
Johannes brandstation, Norrmalm
invigdes 1878 som Stockholms norra station efter den nya brandordningen från 1875 då brandförsvaret ombildades efter militärt mönster. Stationen utgör ett komplex vars huvudbyggnad ritades av Axel Fredrik Nyström i kraftfull nyrenässans. Där inhystes brandchefen samt sextio brandsoldater. Från ett torn hölls brandvakt över staden. Stora om- och tillbyggnader har gjorts, bl.a. 1907–12 efter ritningar av Ferdinand Boberg. I det s.k. Stallet, till höger om portalen, stod förr stationens många brandhästar.
The fire station was designed in a Renaissance style by architect A. F. Nyström and dates from 1878. It housed a fire chief and 60 firemen. In the early 1900s it was substantially altered by Ferdinand Boberg. A tower allowed the firemen to keep a constant check on the city for fires.
Katarina brandstation, Södermalm
är inrymd i den s.k. Sifvertska kasernen, uppförd 1783 som bryggeri av Lorentz Sifvert. Från tidigt 1800-tal var stadsvakten, dvs. stadens polis och brandvakt, inhyst här. Efter en modernisering av stadens brandväsende fick staden en fast brandkår 1875 och byggnaden blev brandstation 1876. Sedan 2022 är den med i Guinness rekordbok som världens äldsta och fortfarande aktiva brandstation. Utryckningarna skedde i början med häst och vagn. Ett brandkårsmuseum invigdes 1993 i en tidigare stallbyggnad på gården.
Originally built as a brewery by Lorentz Sifvert in 1783. Since 1876 the buildings served as a fire station with emergencies answered by horse-drawn wagon. It is currently listed by Guinness World Records as the oldest continuously manned operating fire station.
Kvarteret Varmfronten, Skarpnäck
Utbyggnaden av Skarpnäcksstaden inleddes 1981 på platsen för ett tidigare flygfält. Bebyggelsen uppfördes i rött tegel och placerades i kvarter kring stora grönskande gårdar. Kvarteret Varmfronten, ritat av Arken Arkitektkontor genom Klas Tham och Peer Ove Skånes, tilldelades Kasper Salinpriset 1983. I likhet med övriga hus i stadsdelen präglas taklandskapet av variation i höjd och vinklar, vilket förstärks av takens karakteristiska skorstenar för ventilation.
In 1981 Stockholm’s City Planning department produced a highly successful design for converting an airfield into desirable housing. The Varmfronten neighbourhood itself was designed by Arken Arkitektkontor and was rewarded with Sweden’s most prestigious architectural award, the Kasper Salin prize in 1983.
Trygghuset, Engelbrektsplan, Östermalm
Svenska Lifförsäkringsanstalten Trygg, grundad 1899, flyttade 1910 in i sitt av Erik Lallerstedt ritade hus i hörnet av Engelbrektsgatan och Birger Jarlsgatan. Byggnadens stora barock- och jugendpåverkade volym samlades och avslutades i ett kraftigt torn med Tryggs emblem ritat av Carl Eldh. Byggnaden innehöll kontorslokaler med arbetsplatser för hundratals kontorister samt butiker och bostäder. En påbyggnad gjordes 1934 av Lallerstedt och en omfattande inre ombyggnad ägde rum 2007–08.
This imposing building from 1910 was designed by Erik Lallerstedt, one of the most successful Swedish architects of the period. The company logo was carved by the sculptor Carl Eldh. Originally intended as a workplace for hundreds of insurance clerks, the interior has since been substantially redesigned.
Östermalms brandstation, Östermalm
Genom brandordningen 1875 inrättades en brandkår som organiserades efter militärt mönster med en brandchef och omkring åttio brandsoldater som inhystes i kaserner. Från Norska gardets kasern på hörnet av Skeppargatan och Storgatan flyttade brandkåren 1927 till en elegant stramt klassicistisk byggnad av arkitekt Gustaf Laurelius, som också ritat Kungsholmens brandstation. Uppförandet möjliggjordes genom en donation av Stockholms stads brandstodsbolag. Ett högt slangtorn revs 1973.
Fire services were established in Östermalm in 1875 on military lines with a fire chief and some 80 firemen housed in neighbouring barracks. The architect was Gustaf Laurelius who was also responsible for Kungsholmen’s fire station. The original hose tower was demolished in 1973.
